No permitida
La Iglesia Ortodoxa Oriental y la cremación
No. La Iglesia Ortodoxa Oriental no permite la cremación. Cuando una persona elige la cremación voluntariamente, en general no se le celebra el funeral ortodoxo. Si su familia es ortodoxa, hable con su sacerdote antes de acordar nada — incluso con nosotros. Publicamos esto con claridad porque la orientación honesta importa más que una venta.
No permitida; en general se niegan las exequias.
Lo que enseña la Iglesia Ortodoxa
La práctica ortodoxa nunca adoptó la cremación. El cuerpo se honra como templo del Espíritu Santo y se devuelve entero a la tierra, en espera de la resurrección — el modelo de la propia sepultura de Cristo. No es una política moderna, sino práctica litúrgica y canónica continua.
La Arquidiócesis Griega Ortodoxa de América y la Iglesia Ortodoxa en América enuncian la consecuencia directamente: a quien eligió la cremación de manera voluntaria, en general no se le concede el funeral ortodoxo ni los ritos de sepultura de la Iglesia. Cuando la cremación fue involuntaria — exigida por la autoridad civil, o tras un desastre masivo — los obispos ejercen discreción pastoral (economía).
Como las consecuencias recaen sobre los propios ritos fúnebres, la primera llamada es al sacerdote, no al proveedor funerario. Nada de lo que nosotros organicemos puede sustituir esa conversación.
Qué significa esto para su familia
Si la persona que falleció era un cristiano ortodoxo practicante, le diremos lo que está escrito aquí y le animaremos a llamar a su párroco antes de firmar nada. Un entierro ortodoxo no es algo que nosotros ofrezcamos, y preferimos señalarle la ayuda correcta antes que tomar un caso de cremación que la Iglesia lamentaría.
Las familias no siempre comparten una sola fe. Cuando quien falleció no era ortodoxo pero algunos parientes sí lo son, podemos ayudarle a planear una cremación respetuosa con los miembros ortodoxos — tiempos claros, una despedida sin prisa antes del traslado, y cenizas inhumadas en vez de esparcidas, algo que a los parientes ortodoxos suele resultarles más fácil de honrar.
Cómo servimos a las familias ortodoxas
- Respondemos con honestidad, incluso para decir "la Iglesia Ortodoxa diría que no a esto" — antes de cualquier papeleo, no después.
- Si necesita un funeral ortodoxo y no una cremación, se lo diremos y nos haremos a un lado; su parroquia puede recomendar un proveedor de sepultura.
- Para familias de fe mixta que deciden proceder, acomodamos una despedida antes del traslado y devolvemos cenizas aptas para inhumación.
Nuestra cremación directa cuesta $1,750, todo incluido, con el teléfono (214) 550-7369 atendido en vivo a cualquier hora. Lo que cubre — y lo que no — está publicado en nuestra página de precios; cómo corre el proceso está en cómo funciona.
Fuentes primarias
Las afirmaciones doctrinales de esta página citan los documentos siguientes. Donde enlazamos, enlazamos al propio organismo emisor; donde un documento no tiene un enlace público estable, lo citamos por su nombre.
- On cremation — funeral guidelines — Arquidiócesis Griega Ortodoxa de América (Greek Orthodox Archdiocese of America)
- Questions and answers on cremation — Iglesia Ortodoxa en América (Orthodox Church in America)
Preguntas que hacen las familias
¿Puede un cristiano ortodoxo ser cremado alguna vez?
La Iglesia no bendice la cremación voluntaria. Cuando la cremación escapó al control de todos — requisito civil, desastre o leyes de repatriación — los obispos ejercen discreción pastoral sobre los ritos. La decisión corresponde al sacerdote y al obispo, no a un proveedor funerario.
¿Celebrará un sacerdote el funeral si la cremación ya ocurrió?
En general no, si la cremación fue elegida voluntariamente. Existen excepciones pastorales para los casos involuntarios. Llame a la parroquia antes de hacer cualquier arreglo — ese orden es lo más importante que podemos decirle a una familia ortodoxa.
¿Por qué una empresa de cremación publica esta página?
Porque las familias buscan la respuesta y merecen una verdadera. La cremación directa es adecuada para muchas familias; para los cristianos ortodoxos practicantes la Iglesia dice que no lo es, y fingir lo contrario sería un mal servicio.
Cuando usted esté listo.
Llame y una persona contesta. Sin menús, sin colas de espera, sin formularios de devolución de llamada. Si prefiere empezar por escrito, el formulario en línea toma unos cuatro minutos.